Bug-eater

Pas vraiment désagréable, mais pas franchement flatteur, « mangeur d’insectes », voilà le doux nom dont les Anglais affublent leurs congénères écolos. Ils leur balancent également des « Mother Earth Lover » (« adorateur de mère Nature ») ou « Tree Hugger » (« câlineur d’arbres »). Que les Européens se rassurent, chaque pays a sa tripotée de surnoms pour Verts locaux. Le site Café Babel en propose un tour d’horizon : en Allemagne, vous serez traité de « Kartofellstempfler » en référence aux tampons sculptés dans des pommes de terre, ou encore de « Körnerfresser » (« bouffeur de céréales ») si votre penchant vous pousse à la graine bio.