J’apprends les langues étrangères sur les plages l’hiver

Le 21 mars, c’est le second tour des régionales, mais c’est aussi le premier jour du printemps. Et ce week-end sera aussi ponctué, comme chaque année, par des opérations de nettoyage des plages un peu partout en Europe, notamment à l’initiative de Surfrider Fondation. Justement, on fait parfois de drôles de découvertes quand on foule le sable du littoral en hiver.

Pascale Chauvin, peintre-graveur, nous a envoyé un petit livre original et auto-édité il y a peu, « Baignade interdite », malicieusement sous-titré « j’apprends les langues étrangères sur les plages l’hiver ». Bordelaise d’origine et vendéenne de cœur, l’artiste fréquente depuis 20 ans ce bout de côte sauvage baptisé « Sauveterre », à Olonne-sur-Mer, commune avoisinante des Sables d’Olonne. « Une petite partie de la plage est surveillée et régulièrement nettoyée pendant la saison, raconte-t-elle. Mais un peu plus loin, il y a toujours des détritus charriés par les vagues, des débris en tout genre, des déchets de la pêche... »

Un jour, elle tombe sur un flacon vide qui l’interpelle. « C’était écrit en coréen. Ça m’a surpris qu’un détergent puisse effectuer un si long trajet avant d’échouer sur cette plage de l’Atlantique ». Et ça lui a donné l’idée d’une insolite collecte. En y consacrant deux dimanches, elle se met à ramasser et photographier sur le sable, patiemment, des bouteilles, tubes ou boîtes de conserves venus des quatre coins du monde, bien souvent jetés à la mer par les marins qui passent au large. Mayonnaise d’argentine, yaourt à boire catalan, lait de Turquie, désodorisant russe, cacahuètes suisses... C’est incroyable comme on voyage sur les plages de Vendée !

Le résultat se feuillète en un petit livre d’une quarantaine de pages, que Pascale Chauvin fabrique à la demande, et d’où se dégage une étrange poésie. Depuis, il lui arrive de présenter son travail aux enfants dans des médiathèques pour les sensibiliser à la protection de l’environnement. « Mais l’accueil des professionnel n’est pas toujours évident, car les communes perçoivent parfois mon livre comme une critique ». La mairie d’Olonne-sur-mer n’a ainsi pas donné suite à ses sollicitations et le conseil général de Vendée n’a pas voulu de son ouvrage pour sa bibliothèque. Dommage, car si l’artiste a tout de même reçu le soutien de la librairie du Lieu Unique à Nantes ou l’artothèque de La Roche-sur-yon, son livre mérite une diffusion plus large car il délivre un message simple sur la préservation des milieux marins qui vaut bien des brochures de communicants et des plaquettes pédagogiques !

Pour commander le "Baignade interdite", vous pouvez envoyer un mail avec vos coordonées à pascalechauvin@orange.fr, ou bien lui écrire à l’adresse suivante : Pascale Chauvin , 5 rue Georges Durand, 85 000 La Roche-sur-Yon

A lire aussi sur terraeco.net :
 Le plastique, ennemi de la mer
 Comment j’ai failli monter à bord du catamaran le plus écolo au monde
 Conservatoire du Littoral : le gardien des sables mouvants