Chômage, envolée des prix de l’immobilier : en Chine, les jeunes actifs ont souvent du mal à joindre les deux bouts, et se retrouvent disqualifiés pour un mariage traditionnel à la chinoise. C’est ce qu’explique Andy Yee, sur le site Global Voices. Tradition oblige, pour se marier en Chine, il faut en principe avoir déjà acheté l’appartement, la voiture, la bague en or, et être capable de débourser une coquette somme pour la cérémonie. Au contraire, un mariage avec simple certificat et séance photos a été baptisé par les internautes "mariage à poil", terme devenu très populaire en Chine. Or malgré la pression qui pèse sur les épaules des plus jeunes, la tradition semble perdurer. Dans un sondage paru sur le site Sohu, 47% des jeunes chinois se disent en effet opposés au mariage « à poil », contre 43% qui y seraient favorables. Les femmes semblent plus intéressées que les hommes sur cette question, avec 70% qui accepteraient un mariage low cost, contre 80% pour les hommes.