Après la France, c’est au tour des Etats-Unis de se pencher sur le nombre de morts causées par la pollution. Selon une étude rendue publique par la coalition écologiste Clear The Air ("Nettoyez l’air"), 23600 Américains par an décéderaient prématurément de la pollution produite par les centrales électriques. Ces chiffres sont une nouvelle pierre dans le jardin de l’administration Bush, dans le débat sur les moyens de réduire la pollution. Pour les opposants au président, "le gouvernement a permis aux pollueurs de modifier les lois pour la protection de l’air, plutôt que de s’attaquer directement à la rénovation des centrales thermiques".