Fumerolle ou nuage, le Popocatéptl joue avec les nerfs des Mexicains installés sur ces terres fertilisées par la lave. Culminant à 5426 mètres, c’est l’un des volcans les plus actifs du pays, sa dernière éruption violente date de 2000. Rien d’étonnant de la part d’un guerrier amoureux changé en montagne, comme le conte une légende aztèque.