Cette sentence résonne immanquablement à la fin de l’émission de télé-réalité américaine "The apprentice" (L’apprenti). Donald Trump élimine ainsi les candidats inaptes, selon lui, à se frotter aux fauves de la jungle du capitalisme. "Vous êtes virés !" deviendra peut-être bientôt une marque, propriété du magnat américain qui souhaite l’utiliser dans ses casinos et l’imprimer sur des tee-shirts.