Les économistes du National Bureau of Economic Research, chargés de dater officiellement les cycles économiques aux Etats-Unis. Le NBER précise que cette récession, démarrée en mars 2001, fut l’une des plus courtes de l’après-guerre. La fin de récession "ne signifie pas forcément que les conditions économiques sont devenues favorables", poursuit le NBER. Ces dernières semaines, l’avionneur Boeing a annoncé le licenciement de 4000 à 5000 personnes d’ici à la fin 2003. Et le constructeur d’automobiles Ford s’apprêterait à rendre public un plan de licenciements de 2000 de ses cadres.