Dix mois, une centaine de comptables : c’est ce qu’il a fallu à Nortel, l’équipementier en télécommunications, pour présenter les vrais chiffres de son activité des années 2001 à 2003. Des responsables du géant canadien, aujourd’hui licenciés, avaient pris quelques libertés avec les normes comptables de manière à afficher des résultats conformes aux objectifs fixés par le groupe, et à toucher leurs primes. Pour boucler sa grande opération "réhabilitation", Nortel a embauché Susan E. Shepard, une Madame Propre, qui travaillait au sein de la Commission pour l’Ethique de l’Etat de New York depuis 1976. Autant dire une éternité pour les spécialistes de la "bonne gouvernance" d’entreprise.