Diminué par deux fractures consécutives à une chute, Fidel Castro n’en a pas pour autant perdu son mordant. Le grand troc a commencé et durera jusqu’au 8 novembre. L’objet du délit est le billet vert de l’oncle Sam. Depuis quelques jours, le dollar est rappatrié aux quatre coins de Cuba pour réinstaller le peso. Conséquence, l’île a pris des allures de grande braderie où les files d’attentes ne se comptent plus. Réapparu en août 1993 suite à la crise de l’économie cubaine, après l’effondrement du bloc communiste, le dollar fait donc le chemin inverse. Trois monnaies circulent aujourd’hui à Cuba. Le dollar, le peso convertible (qui s’échange à 1 pour 1 avec le dollar) et le peso cubain réservé aux autochtones. Désormais, c’est le peso convertible - surnommé le "billet de monopoly" - qui sera accepté dans les commerces et non plus la devise américaine. Cette décision du lider Maximo fait suite à un renforcement de l’embargo économique de Washington sur Cuba.