En réponse à :
16 juillet 2009 17:21, par Florence
Je ne réagirai pas au fond mais à la forme de l’article et plus particulièrement à l’expression se (faire) dorer la pilule. A ne pas confondre avec se faire dorer (au soleil).
En effet, se (faire) dorer la pilule signifie se faire berner, se faire avoir, synonyme de se faire rouler (dans la farine) !
On peut considérer qu’il s’agit d’une déclinaison de la désormais célèbre formule bling bling.
A bon entendeur, salut ! Une puriste