En réponse à :
10 janvier 2012 09:54, par Cartus
Attention la traduction de "Act of God" ne doit pa être faite mot à mot. C’est un terme juridique qui se traduit en français par "Cas de force majeure".
Ceci étant, ça n’ôte pas grand chose à la désolante peinture de ces leaders républicains. Je pense aussi qu’il ne faut pas leur faire l’injure de les croire incultes à 100%. Ils sont tout simplement "obligés" (comme dirait Coluche) de tenir le langage que leur financeurs leur imposent, sinon le robinet des fonds se coupera et alors fini la campagne électorale... Il y a suffisament de misère dans le peuple US pour qu’il leur soit fait un écho positif à (...)