Mondial 2014 : la mascotte écolo fait polémique

Elle se nomme « Fuleco », et c’est la nouvelle mascotte de la Coupe du monde de football 2014 au Brésil. Déclarée espèce protégée, elle prend la forme d’un tatou jaune et vert de la tête aux pieds. Son nom a été retenu par la majorité des Brésiliens lors d’un vote récent. L’effigie porte bien son nom puisque « Fuleco » résonne comme la contraction des mots portugais « futebol » et « ecologia ». Seul ombre sur le terrain, à quelques lettres près, « Fuleco » signifierait « menteur » (« fuleiro » en portugais), ce qui a suscité une polémique générale, jusque dans les colonnes de la presse brésilienne, plutôt critique. Pis, dans certaines régions du Brésil, « fuleco » signifie « cul » ou « anus ». Pour autant, la Fédération internationale de football association (Fifa) ne s’est pas dégonflée, précisant ce lundi sur son site que son choix symbolisait « la manière avec laquelle la Coupe du monde peut allier football et écologie et encourager les populations à se comporter de manière responsable vis-à-vis de notre planète ».

 A lire sur le site de la Fifa.