https://www.terraeco.net/spip.php?article60112
A Strasbourg, la monnaie locale sera trilingue
lundi, 8 juin 2015 / www.clairelenestour.com

Faire marcher les commerces de proximité, c’est bien. Favoriser les échanges entre les citoyens dans une zone frontalière, c’est encore mieux. Voilà en quelques mots la réflexion qui a accompagné la création du « Stück », la monnaie locale complémentaire de Strasbourg et ses environs.

Les premiers billets, partis chez l’imprimeur au début du mois de juin, comporteront tous des inscriptions en français, alsacien et allemand. En septembre, Strasbourg rejoindra ainsi la quarantaine de villes qui proposent à leurs habitants de convertir leurs espèces sonnantes et trébuchantes en monnaie locale pour doper les circuits courts. D’ordinaire, les citoyens se contentent de convertir leurs euros en monnaie complémentaire à dépenser dans une liste de boutiques affiliées. Avec le « Stück » ils pourront aussi passer la frontière et s’entraîner à compter en trois langues.

A lire sur We demain.