En réponse à :
5 septembre 2013 16:46, par François Meurisse
Bonjour, et merci de votre message. Comme vous le dites, les traductions de « care » sont nombreuses et variées : soin, attention, préoccupation, prévenance… C’est justement la raison pour laquelle les chercheurs ont décidé de ne pas traduire le concept, pour pouvoir conserver toutes les acceptions du terme anglais. Pas de « marketing » ou de « branchitude » ici !
Cordialement, François Meurisse