"Eté de rage"

L’été sera chaud. En Grande-Bretagne, les autorités s’attendent même à des orages. La colère gronde parmi les classes moyennes qui craignent pour leurs jobs et leurs économies. Le commissaire David Hartshorn, qui dirige la branche « ordre public » de la police, redoute que des individus, peu habitués à battre le pavé, sautent le pas sous la pression de l’angoisse économique. La police se prépare donc à des protestions de masse dirigées contre les banques ou les institutions financières tenues pour responsables de la crise et craint les coalitions avec les militants écologistes notamment. God saves the Queen.